印度政府最近投入1.4億盧比（約3.8億日元）引進(jìn)檢測(cè)抗生物質(zhì)等的高精度檢測(cè)器“液體色譜質(zhì)譜分析器（LCMSMS）”，裝配在10個(gè)水產(chǎn)設(shè)施上。

這項(xiàng)超過了政府通常預(yù)算的特別項(xiàng)目措施，是為了專門應(yīng)對(duì)安全標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格的EU和美國(guó)的HACCP、進(jìn)而應(yīng)付對(duì)日本的出口的。“LCMSMS” 制造于歐洲，每臺(tái)的價(jià)格是1400盧比（3800萬日元），可用于檢測(cè)抗生物質(zhì)、重金屬和農(nóng)藥等，精度為10億分之一。

（譯自《日刊水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)新聞》2003年7月17日）